巴山道中除夜书怀翻译
本文已影响6.61K人
本文已影响6.61K人
巴山道中除夜书怀翻译,巴山道中除夜书怀是唐代诗人崔涂所作的一首古诗,也是一首诗人独自在异乡过年而发生的一些心理感慨,我们从诗中也能看到诗人思念亲人的情感。
巴山道中除夜书怀翻译
除夜 / 巴山道中除夜书怀
崔涂 〔唐代〕
迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。(异乡人 一作:异乡春)
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。
因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
注释
迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
羁危:在艰险中羁旅漂泊。
“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
转于:反与。僮仆:随行小奴。
飘:一作“漂”。
明日:指新年。岁华:岁月,年华。
解决婴儿便秘的三个方法
家长接送孩子放学需要注意的5种忌讳 入园入托
四岁孩子挨打后说出这么大逆不道的话,真是气死人啊!
株洲新兴医院产科评价怎么样 悬壶济世,白衣丹心
分娩 | 7斤5两的儿子,医生给我剖出来了!
孕期坚持吃这种水果,生下孩子后,家人都说吃的真值!
生个孩子胖成熊?减重方案学起来
小儿氨酚黄那敏颗粒副作用有哪些
这3种玩具被誉为“慢性毒药”,宝宝再喜欢,家长也尽量少
【新生儿斑痣有什么影响】新生儿斑痣有什么危害
0 3岁宝宝最值得推荐的20本绘本
【女人坐月子注意事项】女人坐月子要注意什么
宝宝秋季防病有什么需要注意
导演姜文谈起母亲时泪目:被父母情感忽略,是孩子内心一生
2019年深度水解蛋白奶粉排行榜