更漏子送孙巨源苏轼赏析
本文已影响2.7W人
本文已影响2.7W人
更漏子送孙巨源苏轼赏析,这是北宋著名文学家苏轼在楚州别孙洙时写的一首送别词,词中作者将仕途中的无穷忧患情思与自己的身世感慨融合一起,表达了极为复杂的心绪。下面一起来赏析下吧。
更漏子送孙巨源苏轼赏析
更漏子·送孙巨源
宋-苏轼
水涵空,山照市。西汉二疏乡里。新白发,旧黄金。故人恩义深。
海东头,山尽处。自古空槎来去。槎有信,赴秋期。使君行不归。
翻译:
海州碧水连天,青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年,你白发新添,却博得州人殷勤相送,这是你留下的深恩厚义啊。
大海的最东边,大山的尽头,自古就有人乘槎到天河。但是自古以来,客槎有来有往,你却未有归期,让人惆怅。
注释:
更漏子:唐人称夜间为更漏。此调创于晚唐,而温飞卿最擅其词,飞卿传者有两首,而所咏又俱本意,调名创作,或即为温飞卿本人耳。毛氏《填词名解》亦云:“唐温庭筠做《秋思词》,中咏更漏,后以名词。”双调四十六字。起为三字对句,而平仄互异。第三句为六字句,第一、三、五字平仄可以不拘。第四、五句换平韵,亦为三字对句。第六句五字,第一字宜仄。第三字宜平。后阕起句即用韵,第二句可不用对偶。第三句以下,均与前阕同。
孙巨源:孙洙,字巨源,苏轼同僚。宋神宗熙宁七年(1074)秋,孙巨源即将回朝任起居注知制诰,苏轼作此词送别。
涵空:指水映天空。
西汉二疏:即疏广、疏受,两人位叔侄,皆东海(海州)人。疏广为太子太傅,疏受为少傅,皆官居要职而同时请退乡里,受世人景仰。
槎:即乘槎。
使君:此处指的是孙巨源。
赏析:
这是一首送别词。
词的上片用西汉二疏(疏广、疏受)故事赞颂孙洙。词中将二疏与孙洙联系一起。点明词中说的却是眼前人。孙洙海州一任,白发新添,博得州人殷勤相送,这是老友在此邦留下的深恩厚义所致。
下片以乘槎故事叙说别情。这是传说中的故事,作者借以说孙洙,谓其即将浮海通天河,晋京任职。”“海”与“山”照应上片之“水”与“山”,将乘槎浮海故事与海州及孙洙联系一起。一方面用浮海通天河说应召晋京,一方面以归期无定抒写不忍相别之情。其中“有信”、“不归”,就把着眼点集中在眼前人(孙洙)身上,突出送别。
此词妙用典故,先以两汉二疏故事赞颂孙洙,又以乘槎故事叙说别情,既表达了对友人的赞美之情,又抒发了作者自身的复杂心绪和深沉感慨,可谓形散而神不散,浑化天迹,大开大合,结构缜密。
【蝶恋花春景苏轼古诗带拼音版】蝶恋花春景苏轼古诗翻译 蝶恋花春景苏轼古诗赏析
於潜僧绿筠轩苏轼拼音版 於潜僧绿筠轩苏轼赏析
京PM2.5来源解析:机动车等污染成主要来源
临江仙送钱穆父拼音版 临江仙送钱穆父苏轼翻译及赏析
【念奴娇赤壁怀古苏轼古诗带拼音版】念奴娇赤壁怀古苏轼原文赏析 念奴娇赤壁怀古苏轼古诗翻译
西江月世事一场大梦苏轼赏析
望江南超然台作苏轼赏析
翻香令金炉犹暖麝煤残宋苏轼赏析
苏轼吃beef是什么梗 苏轼吃beef什么意思
忆王孙梦断漏悄赏析
浣溪沙春情苏轼拼音版 浣溪沙春情苏轼赏析
渔家傲赠曹光州苏轼赏析
更漏子秋张淑芳赏析
临江仙风水洞作苏轼翻译赏析
雨中花夜行船苏轼拼音版 雨中花夜行船苏轼赏析
洞仙歌冰肌玉骨苏轼赏析
千秋岁次韵少游苏轼赏析
浣溪沙荷花苏轼译文及赏析
【念奴娇赤壁怀古苏轼古诗带拼音版】念奴娇赤壁怀古苏轼原文赏析
菩萨蛮回文秋闺怨苏轼赏析