陇西行古诗的意思翻译
本文已影响8.64K人
本文已影响8.64K人
陇西行古诗的意思翻译,陇西行是一个乐府古题,陇西在唐朝属于一个比较特殊的地方,因为在这个时代的时候,陇西属于临近边关的地方,陇西行里面我们就能看到诗人对于边关的描写。
陇西行古诗的意思翻译
陇西行
王维 〔唐代〕
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
译文
告急的军使跃马扬鞭,十里又十里纵马飞驰,五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书,匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
边关的山岳原野,却只见漫天飞雪,不见烽火烟。
注释
陇西行:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
断:中断联系。
玉阶怨古诗的意思翻译
日式翻译腔是什么意思 如何模仿到日式翻译腔的精髓所在
绝句古诗的意思翻译 绝句古诗拼音版杜甫
春游湖古诗的意思翻译
长安秋望古诗的意思翻译
春思古诗带拼音的版本皇甫冉 春思古诗翻译
浪淘沙古诗的意思翻译
城东早春古诗的意思翻译
小池古诗的意思翻译 小池古诗拼音版本
题临安邸古诗的意思翻译
咏鹅古诗拼音版解析 咏鹅古诗的意思翻译
清明节是几月几日 清明古诗的意思
过香积寺古诗的意思翻译
牧童古诗带拼音版 牧童古诗的意思翻译
田家元日古诗的意思翻译
逢入京使古诗的意思翻译
春日秦观古诗的意思翻译
夜宿山寺古诗的意思翻译
望岳古诗带拼音版 望岳古诗的意思翻译
柳李商隐古诗的意思翻译