花影苏轼古诗译文
本文已影响5.73K人
本文已影响5.73K人
花影苏轼古诗译文,我们今天来学习宋代著名的文学家苏轼所作的一首古诗,我们学习过很多苏轼的作品,今天的这首古诗是一首描写花影的作品,具体的内容描写让我们来看看吧。
花影苏轼古诗译文
花影
苏轼 〔宋代〕
重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去,却教明月送将来。(却教 一作:又教)
译文
亭台上的花影一层又一层,几次叫仆人去清扫都扫不掉。
傍晚太阳下山花影刚刚消失,可是月亮升起,花影又重重叠叠出现了。
注释
重重叠叠:形容地上的花影一层又一层,很浓厚。
瑶台:华贵的亭台。
几度:几次。
童:男仆。这两句说,亭台上的花影太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
收拾去:指日落时花影消失,好像被太阳收拾走了。
教:让。
送将来:指花影重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,花影刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
【赠刘景文苏轼古诗带拼音版】赠刘景文苏轼诗意思
【赠刘景文苏轼古诗带拼音版】赠刘景文苏轼诗意思 赠刘景文苏轼古诗赏析
【苏轼的诗蝶恋花】蝶恋花苏轼赏析 苏轼蝶恋花花褪残红青杏小
【西江月·顷在黄州苏轼古诗带拼音版】西江月·顷在黄州苏轼古诗翻译 西江月·顷在黄州苏轼古诗赏析
【苏轼永遇乐明月如霜古诗带拼音版】苏轼永遇乐明月如霜古诗翻译 苏轼永遇乐明月如霜古诗赏析
【古诗春宵苏轼带拼音版】古诗春宵苏轼赏析
【苏轼永遇乐明月如霜古诗带拼音版】苏轼永遇乐明月如霜古诗翻译
【浣溪沙簌簌衣巾落枣花苏轼古诗带拼音版】浣溪沙簌簌衣巾落枣花苏轼阅读答案 浣溪沙簌簌衣巾落枣花苏轼古诗赏析
【苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗带拼音版】苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗翻译 苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗赏析
【念奴娇赤壁怀古苏轼古诗带拼音版】念奴娇赤壁怀古苏轼原文赏析 念奴娇赤壁怀古苏轼古诗翻译
【苏轼最经典的诗词名句】苏轼的诗词名句20篇 经典诗词名句大全苏轼
【浣溪沙簌簌衣巾落枣花苏轼古诗带拼音版】浣溪沙簌簌衣巾落枣花苏轼阅读答案
菩萨蛮回文苏轼翻译
陌上花三首苏轼原文及翻译
守岁苏轼古诗解释
【海棠宋苏轼古诗带拼音】苏轼海棠表达了作者怎样的思想感情
【惠崇春江晚景苏轼带拼音版】惠崇春江晚景苏轼翻译 惠崇春江晚景古诗赏析
【苏轼描写西湖的诗句】苏轼赞美西湖的诗句 苏轼关于西湖的诗
减字木兰花立春苏轼翻译
【苏幕遮燎沉香古诗带拼音版】苏幕遮燎沉香古诗翻译 苏幕遮燎沉香古诗赏析
【临江仙夜饮东坡醒复醉苏轼古诗带拼音版】临江仙夜饮东坡醒复醉苏轼阅读答案 临江仙夜饮东坡醒复醉苏轼古诗赏析
【苏轼最经典的诗词名句】苏轼的诗词名句20篇
苏堤清明即事古诗的译文
【古诗苏武庙温庭筠带拼音版】古诗苏武庙温庭筠翻译 古诗苏武庙温庭筠阅读答案
【饮湖上初晴后雨苏轼古诗带注音版】饮湖上初晴后雨苏轼把西湖比作什么
【苏轼的诗蝶恋花】蝶恋花苏轼赏析
占春芳红杏了宋苏轼拼音古诗
会写诗的医生:把英文肺癌科普诗送进顶级期刊
苏轼吃beef是什么梗 苏轼吃beef什么意思
浣溪沙荷花苏轼译文及赏析