江南曲于鹄拼音版 江南曲于鹄赏析
本文已影响1.05W人
本文已影响1.05W人
江南曲于鹄拼音版,这是唐代诗人于鹄写的一首七言绝句,全诗通过对女子细微动作的描写抒发了其对丈夫的相思之情,下面一起来赏析下吧。
江南曲于鹄拼音版
jiāng nán qǔ
江南曲
táng -yú hú
唐-于鹄
ǒu xiàng jiāng biān cǎi bái pín ,hái suí nǚ bàn sài jiāng shén 。
偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
zhòng zhōng bú gǎn fèn míng yǔ ,àn zhì jīn qián bo yuǎn rén 。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。
翻译:
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释:
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
赏析:
这首诗前两句描述一位女子随同伴一起郊游和观看祭江神的情景,这两句是一种铺垫,是环境氛围的描写。后两句描述女子暗中占卜的情景,道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。
全诗通过描写女子的细微动作和复杂心态,抒发了女主人对丈夫的相思之情。
送客归江州拼音版 韩翃送客还江东赏析
望江南茶拼音版
【皇甫松梦江南兰烬落古诗带拼音版】皇甫松梦江南兰烬落古诗的意思 皇甫松梦江南兰烬落阅读答案
渡湘江杜审言拼音版 渡湘江翻译及赏析
韩国流行单曲《江南Style》横空出世 走进真实的韩国江南
音乐赏析:春江花月夜
金缕曲送五峰归九江拼音版
暮秋独游曲江李商隐拼音版
歌曲《江南style》风靡全球 韩媒称能治精神病
江城子赏春拼音版 江城子赏春简要赏析
【菩萨蛮人人尽说江南好韦庄古诗带拼音版】菩萨蛮人人尽说江南好韦庄古诗赏析
望江南春睡起拼音版
望江南暮春拼音版 望江南暮春翻译
【温庭筠望江南梳洗罢古诗带拼音版】温庭筠望江南梳洗罢古诗翻译 温庭筠望江南梳洗罢古诗赏析
【菩萨蛮人人尽说江南好韦庄古诗带拼音版】菩萨蛮人人尽说江南好韦庄古诗赏析 菩萨蛮人人尽说江南好韦庄古诗翻译
【古诗感遇江南有丹橘张九龄带拼音版】古诗感遇张九龄江南有丹橘翻译 古诗感遇张九龄江南有丹橘赏析
【江南汉乐府古诗带拼音版】古诗江南汉乐府全诗的意思
临江仙六曲阑干三夜雨拼音版
望江南江上雪李纲赏析
江神子癸亥陈和叔会于赏心亭拼音版