春雪东方虬拼音版 春雪东方虬赏析
本文已影响2.33W人
本文已影响2.33W人
春雪东方虬拼音版,春天而有雪,也有花,是一种奇特的景象,也有一些文人写过这类的景色,比如唐代东方虬的这首春雪,下面一起来赏析下吧。
春雪东方虬拼音版
chūn xuě
春雪
táng -dōng fāng qiú
唐-东方虬
chūn xuě mǎn kōng lái,chù chù shì huā kāi。
春雪满空来,触处似花开。
bù zhī yuán lǐ shù,ruò gè shì zhēn méi。
不知园里树,若个是真梅。
翻译:
初春忽降大雪,雪片纷纷扬扬飘满天空,落在树枝上像一朵朵盛开的白花。
人们简直分辨不清园中的树究竟哪一株是真梅。
注释:
若个:哪个。
赏析:
这首诗的上二句是比较平平的诗句,只不过是说,纷纷扬扬的一场春雪,“满空”而下,撒向大地,所到之处,仿佛开遍了洁白的花。妙在下二句:“不知园林里,若个是真梅?”在这二句里,诗人把视野从大地、从原野、从山间、从村落收回,投向他所喜爱的“园林”。但由于他还没有亲自到园林中去看一下,所以用了“不知”一词,向自己发问:不知道园林之中,哪是开放的真梅花?哪是由雪花点缀而成的假梅花?在这里,诗人把雪花比作梅花,是一种异乎寻常的艺术构思。
全诗构思精巧,于常景中翻出新意,工巧奇警,别开生面,却又短小,含意浅显,生动有趣。
【古诗终南望余雪带拼音版】古诗终南望余雪翻译 古诗终南望余雪全文赏析
别东林寺僧古诗拼音版 别东林寺僧唐李白赏析
东风第一枝早春赋拼音版
【古诗春怨带拼音版】古诗春怨注释及译文 古诗春怨赏析答案
淮海对雪赠傅霭拼音版 淮海对雪赠傅霭原文翻译及赏析
春闺思古诗拼音版 春闺思张仲素翻译赏析
天净沙春白朴拼音版 天净沙春翻译和赏析
仲春郊外王勃拼音版 仲春郊外古诗赏析
春节会下雪吗 下雪穿什么衣服
杭州春望白居易拼音版 杭州春望翻译与赏析
【2017南方人去哪里看雪便宜】离广东最近看雪的地方有哪些 有离深圳最近看雪的地方吗
玉楼春东风又作无情计拼音版
首春逢耕者拼音版 春日逢耕者翻译赏析
汉宫春春苑赏牡丹拼音版
念奴娇春雪咏兰赏析
问菊曹雪芹拼音版 问菊曹雪芹赏析
踏莎行雪似梅花拼音版 踏莎行雪似梅花吕本中赏析
音乐赏析:春江花月夜
【送春王令古诗拼音版】送春古诗翻译 送春古诗赏析
【东城高且长带拼音版】东城高且长翻译 东城高且长赏析