卖残牡丹赏析
本文已影响1.73W人
本文已影响1.73W人
卖残牡丹赏析,这是唐代女诗人鱼玄机创作的一首诗,表面是咏牡丹,实际借牡丹抒情。下面一起来赏析下吧。
卖残牡丹赏析
卖残牡丹
唐-鱼玄机
临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。
应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。
及至移根上林苑,王孙方恨买无因。
翻译:
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释:
牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
缘:因为。
红英:鲜花。称:配,够格。
上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
赏析:
这首诗诗题“卖残牡丹”不能理解为“出卖残败的牡丹”,正确解读应为“卖剩下的牡丹”或“未卖出的牡丹”。诗的表面是咏牡丹花,实则是以牡丹自况,以物喻人,寄托着女诗人的身世之感,表现了诗人因清高不被赏识、因才高不被接纳的处境,道出了诗人衰微不幸的遭际和孤傲清洁的品格。全诗风格清婉,寄托深远。
【牡丹狗什么意思】牡丹什么意思网络用语
【孕妇梦见牡丹花是什么意思】怀孕梦见牡丹花有什么说法 胎梦梦到牡丹花
菩萨蛮雪楼赏牡丹席上用杨民瞻韵拼音版
汉宫春春苑赏牡丹拼音版
【孕妇梦见牡丹花是什么意思】怀孕梦见牡丹花有什么说法
【写牡丹的观察日记】描写牡丹的作文400字 有关牡丹的作文500字
【看牡丹花展的作文】看牡丹花展作文500字 观菏泽牡丹的作文
赏牡丹王建古诗带拼音
【牡丹花简笔画步骤图解】 幼儿园牡丹简笔画的画法 儿童牡丹花简笔画怎么画
【牡丹花的观察日记】有关牡丹花的作文
西安市赏花攻略之牡丹
赏牡丹刘禹锡古诗翻译
【咏牡丹陈与义古诗带拼音版】咏牡丹陈与义阅读答案
【蜘蛛与牡丹的故事】蜘蛛和牡丹的故事 牡丹和蜘蛛的故事
【牡丹狗什么意思】牡丹什么意思网络用语 单身牡丹狗什么意思
牡丹虾怎么吃 牡丹虾怎么处理
柳梢青孙园赏牡丹拼音版
【牡丹仙子的传说故事】牡丹仙子的故事 牡丹仙子传说
【写牡丹的观察日记】描写牡丹的作文400字
诗经四牡拼音版 诗经四牡原文及翻译赏析