殿前欢对菊自叹拼音版 殿前欢对菊自叹张养浩赏析
本文已影响9.4K人
本文已影响9.4K人
殿前欢对菊自叹拼音版,这首小令是元代文学家张养浩创作的,曲中赞扬了菊花不畏风霜的坚强品格。下面一起来赏析下吧。
殿前欢对菊自叹拼音版
diàn qián huān duì jú zì tàn
殿前欢对菊自叹
yuán -zhāng yǎng hào
元-张养浩
kě lián qiū,yī lián shū yǔ àn xī lóu。huáng huā líng luò chóng yáng hòu,jiǎn jǐn fēng liú。duì huáng huā rén zì xiū,huā yī jiù,rén bǐ huáng huā shòu。wèn huā bù yǔ,huā tì rén chóu。
可怜秋,一帘疏雨暗西楼。黄花零落重阳后,减尽风流。对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。问花不语,花替人愁。
翻译:
在可悲可叹的秋天,帘外稀稀落落的秋雨使西楼变得昏暗幽寂。重阳节后,菊花渐渐凋零,失去了当初的风流韵致。然而面对菊花,人更觉羞惭。花还是同去年的花一样,可是人却比菊花还要憔悴消瘦。将心事说与花听,花默默无语,却暗自替人惆怅。
注释:
殿前欢:曲牌名,又名《风将雏》,元曲还名 《凤引雏》、《燕引雏》、《小妇孩儿》。双调,四十二字,前片三平韵、通叶一仄韵,后片两平韵、通叶两仄韵。
黄花:菊花。
减尽风流:减去美好的风光。
人比黄花瘦:移用李清照《醉花阴》词句。
问花不语:仿用欧阳修《蝶恋花》词中“泪眼问花花不语”句意,合下句意思是说: 将自己的心事问花,花不回答,暗自替人惆怅。
赏析:
这首散曲通过对作者看到菊花因遭到秋雨而零落,减尽风流,而自己也精神颓唐,瘦过黄花。此曲所要描写的不是菊的高洁,而是作者对自己生存状态的喟叹。怜花正是自怜,作者借菊自叹,抒发对自己政治上失节的悔恨之情。
酬皇甫郎中对新菊花见忆翻译赏析
90后已自叹人到中年 你到底还是不是青年
揭烧炭自杀女星欢欢:前夫8次外遇 出轨蒋勤勤
点绛唇冷香菊拼音版
【金圣叹刑场教子的故事】金圣叹简介 金圣叹的主要成就
虎妈甜爸!张智霖感叹被老婆盯太紧没自由
腊前月季拼音版 腊前月季杨万里赏析
《狼殿下》疾冲喜欢谁 《狼殿下》疾冲结局是什么
浣溪沙霜菊黄拼音版
【蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗带拼音版】蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗赏析
【画菊郑思肖古诗带拼音版】画菊郑思肖阅读答案
琴调相思引·送范殿监赴黄岗赏析
凉州词孟浩然拼音版 凉州词孟浩然翻译及赏析
【咏菊花诗十二首赏析】红楼梦菊花诗有关情节
菊花新用韵送张见阳令江华赏析
【画菊郑思肖古诗带拼音版】画菊郑思肖阅读答案 画菊郑思肖全诗翻译
玉阶怨夕殿下珠帘赏析
庭前菊韦庄带拼音
【蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗带拼音版】蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗赏析 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗翻译
古诗经邹鲁祭孔子而叹之带拼音版
【小鱼儿沙俊良搞笑图片】沙俊良搞笑图片 小鱼儿尼莫
【花儿为什么有各种颜色的故事】花儿为什么有不同的颜
怀孕后喜欢吃酸的是怎么回事
迎接小宝贝要准备哪些物品
减轻孕妇水肿的8个有效办法
产房内医生最害怕产妇做的事,为了宝宝一定要忍住!
如何让孩子主动收玩具?家长有哪些经验?
【宝宝怎么玩球类玩具】球类玩具孩子如何玩
孕妇贫血可以吃生血宁片吗?孕妇贫血能吃生血宁片吗 怀
【有意义又好记的英文名字】好记有含义的英文名字
没想到口感这么软,谁还出去买啊!
【孕妇做阴超对胎儿有影响吗】孕妇做阴超会影响胎儿吗
【古诗之零陵郡次新亭带拼音版】古诗之零陵郡次新亭翻
六个月宝宝智力发育标准
胡无人李白拼音 胡无人李白赏析