苏秀道中古诗翻译
本文已影响8.35K人
本文已影响8.35K人
苏秀道中古诗翻译,苏秀道中这首古诗从诗名就告诉了我们描写的内容是在苏中的一条路上所看到的美丽风景,那么宋代的苏州景色到底如何呢?让我们通过诗句翻译来看看吧。
苏秀道中古诗翻译
苏秀道中
曾几 〔宋代〕
苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
译文
一夜之间,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望已久的甘霖;我在睡梦中惊醒,只觉得浑身舒适,凉气沁人。
我不愁屋子会漏雨,淋湿我的床;只是欣喜溪流中涨满了雨水,不用再为干旱担心。
我想,那千里平野上,喝够了水的稻子一定是葱绿一片;于是觉得,这五更天雨水敲打着梧桐,是那么的动听。
像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞,更何况田间的农夫,祈望着丰年,该是多么的高兴。
注释
苏秀:苏,今江苏苏州。秀,秀州,今浙江嘉兴。
苏:指干旱后的稻苗因雨水复苏了。
骄阳:猛烈的阳光。
霖:一连数日的大雨。
梦回:从梦中醒来。
最佳音:这里指雨打梧桐的声音。
望岁:盼望丰收年成。岁,指一年的农事收成。
临平道中古诗翻译
【古诗剑门道中遇微雨带拼音版】古诗剑门道中遇微雨阅读答案 古诗剑门道中遇微雨翻译
【古诗春宵苏轼带拼音版】古诗春宵苏轼赏析 古诗春宵苏轼翻译
【苏味道正月十五夜全诗带拼音版】苏味道正月十五夜古诗翻译 苏味道正月十五夜古诗赏析
赴洛道中作古诗翻译
【苏味道正月十五夜全诗带拼音版】苏味道正月十五夜古诗翻译
【海棠宋苏轼古诗带拼音】苏轼海棠表达了作者怎样的思想感情 海棠宋苏轼古诗翻译
【古诗寄全椒山中道士带拼音版】古诗寄全椒山中道士翻译 古诗寄全椒山中道士阅读答案
【襄邑道中古诗带拼音版】襄邑道中阅读答案 襄邑道中古诗翻译
【古诗苏武庙温庭筠带拼音版】古诗苏武庙温庭筠翻译 古诗苏武庙温庭筠阅读答案
【有关于描写元旦的古诗英语翻译】用英语翻译古诗
梦中作古诗带拼音版 梦中作古诗翻译
【读三衢道中古诗带拼音版】三衢道中古诗赏析 三衢道中古诗的意思
【约客赵师秀古诗带拼音版】约客赵师秀阅读答案 约客赵师秀古诗翻译
中疾控称“超级淋病”属翻译错误 中国未监测到
【古诗辋川闲居赠裴秀才迪带拼音版】古诗辋川闲居赠裴秀才迪翻译 古诗辋川闲居赠裴秀才迪赏析
三衢道中古诗拼音版及翻译赏析
【苏幕遮碧云天范仲淹古诗带拼音版】苏幕遮碧云天范仲淹古诗翻译
【苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗带拼音版】苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗翻译 苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗赏析
【古诗苏武庙温庭筠带拼音版】古诗苏武庙温庭筠翻译
【西江月·顷在黄州苏轼古诗带拼音版】西江月·顷在黄州苏轼古诗翻译 西江月·顷在黄州苏轼古诗赏析
【苏幕遮燎沉香古诗带拼音版】苏幕遮燎沉香古诗翻译
【苏轼永遇乐明月如霜古诗带拼音版】苏轼永遇乐明月如霜古诗翻译 苏轼永遇乐明月如霜古诗赏析
【苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗带拼音版】苏轼洞仙歌冰肌玉骨古诗翻译
【苏轼永遇乐明月如霜古诗带拼音版】苏轼永遇乐明月如霜古诗翻译
喻夫阻客王韫秀古诗翻译
【蝶恋花春景苏轼古诗带拼音版】蝶恋花春景苏轼古诗翻译
【苏幕遮碧云天范仲淹古诗带拼音版】苏幕遮碧云天范仲淹古诗翻译 苏幕遮碧云天范仲淹古诗赏析
送魏十六还苏州古诗翻译 送魏十六还苏州古诗拼音
中文名字翻译英文名字