对雪杜甫古诗翻译
本文已影响7.26K人
本文已影响7.26K人
对雪杜甫古诗翻译,杜甫所作的这首对雪我们仔细阅读就可以看出这是一首描写安史之乱时作者的亲身经历,我们可以从这首古诗中看出当年那个混乱的年代的详情。
对雪杜甫古诗翻译
对雪
杜甫 〔唐代〕
战哭多新鬼,愁吟独老翁。
乱云低薄暮,急雪舞回风。
瓢弃尊无绿,炉存火似红。
数州消息断,愁坐正书空。
译文
悲叹痛哭的是数万战死的将士,怀愁吟唱的是独坐床边的杜陵老翁。
乱云低垂笼罩着淡薄的暮霭,急雪翻腾回舞于凛冽的寒风。
瓢已丢弃,酒杯中再无滴酒,炉内无火仍映得眼前一片通红。
数座州府的消息已被隔断,忧愁无聊,用手在空中划着字。
注释
战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。
愁吟:哀吟。
回风:旋风。
瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。
弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
愁坐:含忧默坐。
书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。
【古诗哀王孙杜甫带拼音版】古诗哀王孙杜甫全诗翻译 古诗哀王孙杜甫全诗翻译
【古诗旅夜书怀杜甫带拼音版】古诗旅夜书怀杜甫翻译 古诗旅夜书怀杜甫赏析
【古诗寄韩谏议杜甫注拼音版】古诗寄韩谏议杜甫翻译 古诗寄韩谏议杜甫赏析
【古诗登高杜甫带拼音版】古诗登高杜甫翻译
【古诗丽人行杜甫带拼音版本】古诗丽人行杜甫翻译 古诗丽人行杜甫赏析
【古诗哀江头杜甫带注音版】古诗哀江头杜甫翻译 古诗哀江头杜甫赏析
【古诗八阵图杜甫带拼音版】古诗八阵图杜甫注释及翻译 古诗八阵图杜甫全文赏析
【古诗兵车行杜甫带拼音版】杜甫的古诗兵车行翻译 杜甫的古诗兵车行赏析
【古诗登高杜甫带拼音版】古诗登高杜甫翻译 古诗登高杜甫赏析
【古诗客至杜甫全拼音版】古诗客至杜甫原文及翻译
【古诗杜甫佳人原文带拼音版】古诗杜甫佳人原文翻译
大雪节气风俗 大雪节气古诗有哪些
【古诗江南逢李龟年杜甫带拼音版】古诗江南逢李龟年杜甫翻译 古诗江南逢李龟年杜甫赏析
【古诗旅夜书怀杜甫带拼音版】古诗旅夜书怀杜甫翻译
江梅古诗杜甫翻译
古诗月夜杜甫翻译
不见杜甫古诗的翻译
为农杜甫古诗翻译
【古诗别房太尉墓杜甫带拼音版】古诗别房太尉墓杜甫翻译
【古诗蜀相杜甫带拼音版】古诗蜀相杜甫阅读答案 古诗蜀相杜甫的意思
【古诗寄韩谏议杜甫注拼音版】古诗寄韩谏议杜甫翻译
【古诗梦李白其一杜甫带拼音版】古诗梦李白其一杜甫翻译
堂成杜甫古诗翻译
【古诗赠卫八处士杜甫带拼音版】古诗赠卫八处士杜甫赏析 古诗赠卫八处士杜甫翻译
大雪节气古诗有哪些 大雪节气古诗词大全
【古诗天末怀李白杜甫带拼音版】古诗天末怀李白杜甫翻译
【唐诗月夜杜甫拼音版】唐诗月夜杜甫翻译及赏析 唐诗月夜杜甫阅读答案
【古诗梦李白其一杜甫带拼音版】古诗梦李白其一杜甫翻译 古诗梦李白其一杜甫赏析
【唐诗春望杜甫带拼音版】唐诗春望杜甫原文及翻译 唐诗春望杜甫赏析
江亭杜甫古诗翻译