【赠从弟其二刘祯拼音版】赠从弟其二原文及翻译

zèng cóng dì qí èr

赠从弟其二

liú zhēn

刘祯

tíng tíng shān shāng sōn， sè sè gǔ zhōng fēng。

亭 亭 山 上 松， 瑟 瑟 谷 中 风。

fēng shēng yī hé shèng， sōn zhī yī hé jìn。

风 声 一 何 盛， 松 枝 一 何 劲。

bīng shuāng zhèng qī cǎn ，zhōng suì cháng duán zhèng。

冰 霜 正 惨 凄， 终 岁 常 端 正。

qǐ bù lí níng hán ， son bǎi yǒu bēn xìng。

岂 不 罹 凝 寒， 松 柏 有 本 性。

高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲!

任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。

难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不，是松柏天生有着耐寒的本性!

1.这是一首咏物诗，诗歌标题是《赠从弟》而内容却写松，请你简要分析作者的用意何在。

2.诗人如此描绘松树的形象，结合诗题，说说作者写作的用意。

3.三、四两句诗中的两个一何,表达上各有什么不同?

4.诗是怎样表现松树不畏凝寒而有本性的品质的?

5.全诗主要运用了哪种表现手法?表达了作者怎样的情感?

阅读参考答案：

1.本诗以松柏为喻(使用象征手法)，赞颂松柏挺立风中而不倒，历经严寒而不凋的顽强生命力，表达了作者自己坚守的品格及对从弟的劝勉之意。

2.诗人以松柏托物言志，勉励他的堂弟要坚贞自守，不因外力压迫而改变，即使处于乱世也要有一种坚定的人格追求。

3.第一个一何突出谷中风的迅疾凶猛，第二个一何突出青松的雄健挺拔(意近即可)

4.高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈，而松枝又如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。诗人采用反衬的手法，把松柏放在恶劣的环境，通过描画它与狂风、冰雹的搏斗，突出了松树的经寒不衰、凛然正气的品质、形象。

5.象征手法全诗借松柏挺立风中而不倒、历经严寒而不凋，自喻高洁、坚贞的情怀，在自勉中也勉励从弟做一个坚强不屈的人。(意近即可)